北京，2011年8月22日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，ABB智能家居系列明星产品明悦楼宇对讲系统近日荣获《时尚家居》杂志“2011年度最时尚家居用品”大奖。这是继ABB由•艺系列开关插座和priOn系列房间控制解决方案在2009年和2010年连续荣获该奖项后，ABB智能家居产品第三次荣膺《时尚家居》年度大奖。

ABB中国低压产品业务部副总裁林建群表示：“ABB连续3年获得这一重要奖项，体现了行业和用户对ABB智能家居技术的高度认可。ABB一直凭借在电气和自动化领域的领先技术优势，为智能社区建设提供全面的解决方案，帮助用户打造智能、绿色、安全的现代化社区，为用户带来高品质的家居体验。”

楼宇对讲系统是通过专门的网络将住户家中的室内分机、社区单元门口的室外主机、社区物管中心的管理员机等主要设备连接起来，实现呼叫、对讲、远程开门、信息发布等多种功能的社区安全防范系统。ABB明悦系列楼宇对讲系统由ABB中国和德国团队合作研发，于2010年正式在中国市场推出。该系统融合了国内外先进技术和制造工艺，同时充分考虑到中国建筑的应用环境和用户的使用习惯。

ABB明悦系列楼宇对讲系统提供7英寸和10英寸的彩色室内分机，室外主机选用不锈钢材质和喷涂材质，可以配合不同家居户型和装潢风格。该对讲系统采用按键与图形化操作界面相结合的人性化设计。用户可以通过触摸屏进行简便操作，轻松实现监控、抓拍、报警等功能，为家居提供24小时可靠安全保证。同时，该对讲系统采用五类线同时传输视频、音频、数据并兼具电源功能，从而将设备安装的线材成本降低60%、施工成本降低50%，帮助地产行业客户打造高品质智能社区。

ABB明悦楼宇对讲系统可与ABB的i-bus®智能建筑控制系统实现集成，用户通过Comfort Touch触摸屏，利用智能控制系统可以对家居的灯光、空调暖通、音响、窗帘和楼宇对讲等设备实现一键操作和自动控制。作为ABB智能建筑解决方案的代表，ABB i-bus®智能建筑控制系统是全球首个符合国际ISO/IEC14543-3标准，同时满足欧洲EN50090标准、中国国标GB/Z20965等先进标准的智能楼宇控制系统。

长期以来，ABB一直引领着智能家居和楼宇自动化市场的技术和应用趋势，在开关、插座和电子类控制产品领域拥有超过百年的悠久历史，产品设计富于创意同时具备高度的实用性。2008年，ABB priOn系列房间控制面板依靠其直观简便的操控性能荣获“最佳红点设计奖”。 红点奖(Red Dod Design Awards) 始评于1955年，是全球工业设计界顶级奖项，被誉为设计界中的奥斯卡。

“2011年度最时尚家居用品奖”是中国时尚设计领域的高端奖项之一，由《时尚家居》杂志主办，经过为期1个月的读者票选并综合专家意见后最终选出34件年度产品。该项赛事之前已经成功举办了10届。《时尚家居》杂志创刊于1999年4月，隶属于时尚传媒集团。