北京，2013年5月14日——ABB将为山西双良再生能源开发利用有限公司（江苏双良集团控股）提供Symphony™ Plus全面的电厂自动化解决方案，以优化山西省朔州市新建的集中供热系统的运行、管理和维护。该项目是全国集中供热样板工程，将作为其他城市开展集中供热项目学习的模板。

新建的集中供热项目将利用现有的200万千瓦电厂的循环水余热通过两个换热站和地下管网向170万朔州市居民供热。

在朔州的工程中，以集中供热网络取代现有的供热源，预计每年可减排288万吨二氧化碳、3.55万吨二氧化硫和37万吨粉尘；此外，还可以节约150万吨煤炭和200万立方水。

ABB Symphony Plus控制系统位于整个供热系统的中心，将对两个换热站的供热泵、蒸汽管道、阀门和变频器进行监控，以确保整个集中供热网络高效、可靠而稳定工作。

ABB此前为该电厂的4台500MW机组提供了相似的Symphony Plus控制系统，正是这些机组提供了供热蒸汽。选择同样的控制系统，可使未来电厂控制系统和集中供热控制系统的整合轻松实现。这两套控制系统的整合将优化电厂和区域供热网络的运行、管理和维护，并帮助降低运营成本。

ABB电力系统业务部发电业务单元负责人Massiomo Danielli表示：“面对中国不断发展的集中供暖行业，我们非常自豪能参与朔州市的全国样板工程。在集中供热领域里，ABB所提供的控制系统解决方案帮助客户最大限度地提高能效，并有效降低运行成本，这在全球范围内，尤其是在中国和中亚地区，是有口皆碑的。”

在过去30年里，ABB为全球200多个集中供热和供冷项目提供了电力和自动化解决方案。ABB的服务范围包括提供整个集中供热网络的“交钥匙”解决方案，以及应用于泵站和换热站的集成式产品和系统。

Symphony Plus是ABB专为发电和水行业设计的分布式控制系统，功能强大、应用灵活，能够帮助客户优化电厂性能、提高运营效率，同时降低在环境的影响。迄今为止，ABB在全球总共投运了6500多套Symphony系统，其中4500多台在发电和水行业。